唐艳红：以生态的方式对待土地

唐艳红（Jenny Tang） 

　　ECOLAND易兰（亚洲）规划设计公司副总裁

　　美国城市土地规划研究院会员

　　美国景观协会会员 （ASLA742907）

　　北京大学、清华大学EMBA客座教授

　　教育背景

　　美国麻省大学University of Massachusetts景观建筑专业硕士学位（1989）

　　北京林业大学城市环境景观规划设计专业学士学位（1984）

　　工作经历

　　ECOLAND易兰（亚洲）规划设计公司设计总监

　　美国EDSA规划设计事务所亚太地区首席代表、总部副总裁

　　佛罗里达州好莱坞市城市规划署担任总规划师

　　佛州罗德岱堡Keith & Schnars P.A设计事务所任项目经理

　　纽约LA设计集团项目经理、高级设计师

　　马萨诸塞州Reinhardt建筑事务所高级设计师

　　唐艳红女士在大型项目的前期管理与策划、城市规划设计及环境景观规划设计方面有20多年的丰富经验。东方的文化底蕴、西方的工作和教育背景以及国际大型项目规划设计的丰富经验，使她在社区规划、旅游度假项目、大型综合开发项目、文化教育设施、城市设计和市政项目等众多领域有独特而深刻的认识。
　　
　　和土地相关的设计，应该如美国景观设计之父弗雷德·劳·奥姆斯特德（Frederick·Law·Olmsted）所主张的：设计使人的一切活动与生命的地球和谐相处。

　　唐艳红说：“一名设计师，不要只看到100亩、1000亩的地，必须看到1万亩，或者看到更大、更远的范围……”

　　生态大地

　　生态大地是ECOLAND易兰在业界鉴于土地、城市、建筑与景观之间一种相互依存的关系而提出的，这四个字道出了ECOLAND易兰对规划设计的一种基本态度，亦是源自多年设计实践的深切感悟。

　　在很多人的意识中，中国地大物博，最不缺的就是土地，所以导致大量土地被任意对待，当然更多的是利益驱使。而近年来，越来越多的人意识到，认真和真诚地善待土地，土地才能在合理的条件下回馈人类及其他一切生物。

　　在原始状态下本可以忽视的土地生态性，如今却不得不被提及，有被迫也有主动。

　　唐艳红和记者解释生态的概念时说：“我们设计师所做的工作本来就和土地密切相关，也时常感受到土地被破坏后，河流、湿地等生态永远地消失或者在短期内难以恢复，因此我们在践行规划设计时尽可能地依循土地的生态性。这里所说的生态是一种可持续性的良性循环。”

　　在一个已经被阶段性破坏的链条上，要做到可持续的良性循环，相比较破坏的时间，建设需要的时间漫长。如何在开发和自然之间找到一种平衡，需要包括政府、开发商在内的各方共同努力。对设计师而言，除了要具备良好的专业背景、开阔的专业视野外，更少不了把握平衡的综合能力和责任感。

　　在如火如荼的开发建设大潮中，在庞大机器的轰鸣声中，一个个编成号码的地块被夷为平地，被平掉的有旧房子、树木植被，还有记忆和原有的生态系统。再在庞大机器的轰鸣声中，新的房子起来了，从别的地方移来认为与之匹配的草木……

　　建设永远会继续，我们能做的就是尽力达到建设和生态平衡的发展。“要有保护有利用，密度该高的地方高起来，该低的低下去。”对此，唐艳红举例纽约的中央公园就是一个很好生态实例：“一百多年前奥姆斯特德（Olmstead）主持设计的中央公园，至今仍在寸土寸金的曼哈顿起着城市肺的呼吸作用，而周边高楼林立，全是容积率相当高的地区。”其实，通过生态的方式，同样能达到开发的目的，就看如何意识。

　　和土地相关的设计，应该如美国景观设计之父奥姆斯特德（Olmsted）所主张的：设计使人的一切活动与生命的地球和谐相处。

　　规划，良性循环

　　唐艳红曾在美国的佛罗里达州好莱坞市城市规划署担任总规划师，管理设计评审、规划报批。在城市和自然的平衡方面，据她介绍美国也走过一些弯路，比如城市蔓延使美国的郊区变得不再是城乡之间的一个狭窄的边缘地带，而是覆盖整个地区一种无计划的扩展。意识到这种土地使用方法所产生的弊端后，规划者和政府官员尝试通过一系列措施和更加平衡、可持续发展的城市发展模式，出现了PUD类规划用地（Plant Unit Development混合式）。在混合的城市用地中，绿化率是其中重要的一项指标，也比较科学。目前在中国，绿化率的规定还很泛泛，在人们的观点中，有树有草就是自然生态了。

　　人们常常对自然的概念有误解，唐艳红说很多自然灾害都有人为促使的因素，现在人对土地的影响规模越来越大，但对生态概念的理解提高却跟进不够。生态涵盖了很大的范围：土壤、湿地、水、植物、动物……“其实，项目的自然条件中，除了树和草，还有气候、地形等许多因素。”唐艳红记得她曾经看过的一个新区开发，去的时候项目的一期地形已经被推平了，被规划成了网格的交通线路。这是很常见的建设方式，即推平后依次摆放房子、道路，最后为了绿化率再种些树、种些草。“这样做出来的项目很容易千篇一律，好的特别是难以再生的先天景观应该预留下来，再布局道路、建筑等其他设施，这样才更科学。”的确，种树种草在平庸的条件下，是很有益的，但如果自然条件本身就够好，为什么要推倒重来呢？而类似于推倒重建的事情在目前的很多地区还在上演。

　　鉴于此，ECOLAND易兰更加提倡由景观设计师建立起注重生态性的规划框架。“在同样条件下，景观设计师相比较其他专业的人对地形、植被、水等更为敏感。”所以在介入规划时，景观设计师总会优先考虑上述自然因素，“我们提倡自然优先。”唐艳红说。

　　如果土地的原生态就已经很好了，比如湿地，我们能不能只远观而不介入？“有时我们不得不介入，比如机场扩建，旁边刚好有一片湿地，怎么办?应该说有利有弊，就看怎么巧妙地规划了”。湿地是个特殊类型的土地，在自然界起着缓冲洪水、净化分解的作用，它的确该和人类共生。如果说人类所建造的城市在某种角度上说是对自然的侵占，那么合理的退让与改造就是为了城市和自然达成一种平衡，设计师的设计就是达成平衡的方式之一。唐艳红认为在最小限度影响自然的前提下，来满足人类的需要并形成良性的循环，这就是人类与自然共处所要遵从的最基本的原则。

　　景观设计师关注的不仅仅是某个新城或新区的树种在哪里、草坪铺多少、营造多少诗情画意的场景，专业背景使得他们更能用友好的方式谨慎地对待自然，因此景观设计师的专业职能尤为重要。 

　　景观，一个大设计

　　在美国，任何一个和土地有关的大项目都少不了景观设计师，从某种意义上说景观设计是个大设计，因为它和整个环境发生着关系，是外延。之所以出现景观设计，一方面说是经济发展到一定程度时人类身心的需求，另一方面景观设计就是为了调节人类和自然的关系而生。唐艳红说对于自然，景观设计是人为的痕迹，一方面它毫无理由地介入到自然的某个区域，另一方面设计又使得自然的某个区域合理地发挥作用。景观设计不仅是为人服务，更是为一切生物和整个自然环境服务。

　　中国的建设有一个误区，由于很多的景观设计由建筑师捎带做了，这使得景观无形中在项目的进程中被放置到了最后的环节和被定论为从属的地位，因此景观设计也被认为就是种草种树，这点从目前景观设计行业的发展现状可以看到。而景观设计和城市设计的关系似乎更加疏离。ECOLAND易兰规划设计团队却突破性地提出并实践了“大景观”理念，其在城市设计层面上是一种以景观规划师为主导的设计理念和设计方法，即是一种强调总体的景观规划设计先行，在景观规划师确立总体布局、确定场地竖向标高的条件下，建筑师和其他专业技术人员进行配合的设计模式。这与国内传统的由建筑师先行布局，景观师而后填空的设计方式有很大的不同。“大景观”强调了城市设计过程中设计的整体性，由景观规划师担任设计领导者（leader）的角色，负责整个项目从始至终的全过程。这样的整体性设计模式消融了以往规划师、建筑师、园林师清晰分割的工作界限，能够有效地促成“规划——建筑——园林”一体化考虑，有利于促进城市空间的整体营建和良好生活氛围的形成。

　　“大景观”理念作为ECOLAND易兰的重要理念充分运用在土地规划、城市设计、旅游规划、景观设计以及项目管理等领域，取得了很好的生态实效，比如京杭大运河通州段、元大都遗址公园、海南南山文化旅游区、北京山水文园……充分证实了该理念的可行性和科学性。

　　在唐艳红看来，城市规划师和建筑师都没有错，因为那是他们的本职，但在景观规划师的眼中，建筑、道路都只是城市元素之一。就现状而言，技术日新月异的发展使得这些元素无限放大，从而忽略了自然的根本，景观设计师想作的就是让这些元素与自然达到最佳组合。

　　唐艳红认为，通过景观设计的发展，从中可以看到社会的前进、文明的进步，如果说中国的园林曾经是文人、官宦围墙内的小天地的话，那些在大规模的造城运动中景观设计的早一步介入，则是试图重新构建人们对待自然的态度和行为方式。

　　在ECOLAND易兰的设计中，不仅有别墅区之类的小尺度项目，也有如新城规划这样大范围的区域规划项目，在这些项目中，都可以看到景观和建筑、自然环境和谐统一，形成有机的整体。但ECOLAND易兰并不主张唯景观是从，“我们一直实行的是城市规划师、建筑师和景观设计师在一个平台上做设计”，ECOLAND易兰的工作团队就包含了上述三类人员，以及水、电、结构各专业的设计师，不仅有国内的，也有许多国外的设计师，形成一个强大的综合性国际团队。从一个行业发展来看，设计由景观规划设计领头，或者三类设计齐头并进，这种方式可算是更为科学和可持续。

　　在一个专业环境尚不成熟的情况下，正处于亟需完善的状态，于甲方、于设计师、于专业甚至于社会都是一个机遇，也吸引了ECOLAND易兰的主要设计人员从美国到中国来创办公司。从某种意义上来说，从ECOLAND易兰致力推行的“大景观”和生态优先的理念到逐渐被各界认同，确实在一定程度上推动了国内设计行业的发展，重塑了各界对景观规划师角色的认识。

　　“近10年来我们还是看到了一些变化，但要最终达到这种状态，也不是ECOLAND易兰一家就能带动的。一个行业的前进的确需要一大批的人来努力，无论在理论上还是实践上，都需要出现一批成功的作品去验证，而这种努力不是一朝一夕的，还需要大家一起持之以恒。”唐艳红说。实际上设计并没有主支和从属之分，景观设计会越来越被重视，也许过不了多久，所有的规划真的就从景观开始了。

　　设计就是为了求得一个平衡，在唐艳红看来可持续性发展(sustainable development)就是一个求得平衡的过程，而sustainable（维持）和development（发展）本来就是一对矛盾，矛盾达成统一的时候，就到了平衡的阶段。如此来看，那么设计也仅仅是个手段，抑或是个过程。设计是一个综合性很强的工作，即使在一个100亩的小项目设计中，设计师也要看到小项目外1000亩的环境影响，这样才能把项目做到更好。

　　唐艳红记得自己刚学画时，老师说画一会儿最好退后一步看看，“他是教我们不要只盯着眼前一小块，而要看全局、看得更广更远。”唐艳红说这是一种设计的方法，也许还是一种人生观吧。