段先念:城市有机更新带动文化传承

　　文化是城市的灵魂、根脉和生命力，它影响并决定着城市发展的前景和方向。在经济快速发展和城市现代化进程不断加快的今天，如何把城市建设和文化传承统一起来，既有效地保护文化遗产，传承历史文脉，又能满足经济发展和人们物质生活的需求，是每个城市，特别是历史文化名城管理者必须思考的重大课题。西安市是世界历史文化名城，中华文明的发祥地和中华文化的典型代表。有着3100年的建城史和1100年的建都史，悠久的历史文化使西安享有天然博物馆的美誉。这些珍贵的文化遗产以其特有的历史、艺术、科学、精神价值，担当着文化传承重要的载体。

　　西安积极探索、有机更新，推动城市文化传承，取得了不小的进步。大家可以看到我们一些成功的做法。我们在充分认识自身历史文化内在价值和现代城市发展趋势的基础上，坚持保护与发展相结合，通过实施新旧分制、复兴山水文化等措施，大力推进城市的有机更新，形成了古代文明与现代文明交相辉映，老城区与新城区各展风采，走出了以有机更新推动城市文化传承的新路子。下面我从三个方面向大家做介绍。

　　一，坚持新旧分制，保护显性的历史文化遗产。类似西安这样的历史文化名城建设发展中，如何协调保护城市历史遗存与现代城市发展，一度成为一对难以调和的矛盾。这些文化遗产一旦破坏就再难以修复。因此西安市坚持新旧分制的思想，老城区以保护为主，新城区为居住、产业发展提供空间，同时老城区与新城区以历史文脉为内在联系，形成和谐共生的城市特色。

　　一方面复兴古城，在老城区提出了唐皇城复兴计划，主要是根据老城的历史文化内涵以及经济、社会形态，结合商业、科技、旅游、保护和恢复传统街区，进行改造，还原西安古都风貌。通过多项举措降低人口和建筑密度，改善老城环境，把老城区建成有相应的历史文化特色，以旅游、商贸、居住为主的古城区。
　　
　　另一方面建设新区，在保护好老城的同时建设了五区一港两基地八个开发新区。作为西安市承载产业发展、展示现代风采的示范区，同时新区的建设根据不同区域的文化特点和当代诉求，引导城市的风格取向。

　　第二，注重文化创新，使隐性文化显性化。因为历史悠久，西安文化遗存更多的保存在地下和书本里，就是在地面上的也多为遗址。所以西安文化多为隐性文化，其直观性、观赏性不强，一定程度上影响了古代优秀文化的传播。为了解决这个问题，我们在保护好历史风貌和重点古迹的前提下，更加注重创新性，努力使隐性文化显性化，让地下的走上来，让书本里的走出来，使之成为可读、可感、可消费。

　　以唐文化展示解读来讲，特别在西安北郊，在3.2平方公里的唐代大明宫遗址核心区，建设大明宫国家遗址公园，展示唐代的宫廷花园、宗教文化和园林景观。这是全国唯一在原址上重建的项目。

　　下一步我们还将建设国家级汉长安城遗址，这些展示都是在历史遗址上经过科学论证加以呈现。

　　同时我们还以多种方式展现西安的历史文化。今年我们推出了打造中国博物馆之都的计划，力争在三年时间使西安市博物馆总数突破一百个，凸显西安的历史文化遗存。

　　第三个方面，复兴山水文化，建设生态之城。历史上山水文化是西安重要的文化组成。伴随着历史的变迁，到了近现代，西安的生态环境变得比较脆弱，在越来越注重城市文化特色的今天，从西安的自然环境、资源禀赋和十三朝古都的历史来看，以山水文化为抓手，建设生态西安，必将成为西安城市建设新的特色和品牌。近年来，西安市按照人与自然和谐共生的生态立市理念，初步实现了生态家园梦想，为重现八水绕长安的盛景，解决城市发展用水短缺的问题，西安市投资30多亿元，建成饮水工程，使我市成为北方少有的基本解决城市发展用水的大城市之一。

　　同时实施蓄水工程，实现了4万5千亩的城市生态水面。我们积极开展创建国家园林城市，建设了一批城市广场、公园、林带、街头绿地，新增绿化面积两万三千多平方公里，使整个城市掩映在郁郁葱葱、桃红柳绿的景色中。

　　近年来西安从实际出发，把城市有机更新作为文化传承的有效路径，在积极的探索中积累了一些经验和做法，但是城市文化传承是人类文明传承的大课题，道路漫长，任务艰巨，西安市愿与兄弟城市一道，继续在城市文化传承方面进行积极的探索，力争为历史文化保护和发展，为人类文明传承作出积极的贡献。我们将细心呵护全人类共同的文化财富，并将它发扬光大。