俞孔坚 :景观实践的七大原则

演讲题目：景观实践的七大原则 演 讲 人：俞孔坚 个人简介：北京大学景观设计学研究院院长，教授，博士生导师，哈佛大学设计学博士，北京土人景观与建筑规划设计研究院院长，首席设计师。

演讲内容：

　　我们在过去的一天半当中都做了哪些事情？现在我们都知道面临着很多严峻的问题。现在天空有很多的问题，土地有很多的洪水，还有沙漠化等等，很多的问题。我们有两个大的战略，一个是进行缓解，另一个是进行实验。中国历史当中就有这样一些战略，我们怎么缓解问题？应对问题？我们要适应。

　　我们也提到了今天所面对的挑战，在接下来的20—30年当中还会进行进一步的城市化，城市中的人口会翻一番。每个人都有同样的梦想，我们都要实现城市化，希望能够实现美国这样的梦想，希望有车，有房。但是我们现在也面临很多的问题，有一系列二氧化碳排放的问题。正如大家可以看到二氧化碳的排放出现了剧增，尤其在中国二氧化碳的排放更为严重。30%的钢铁和煤都是我们消费的。昨天我们也讨论了不同的品位，日本的同事给我们提到的什么是美，中国的同事提到了品位，食品、风景的品位，景观的品位，同时我们也提到了迪拜大楼的梦想，提到了所有这些问题。我们有北京还有上海这样的大都市。

　　现在我们有这样一个城市化的过程，我们要看一看怎么应对这样的问题。现在的资本非常有限，但是也要应对这样的问题。因此我们就要进行演化。现在正在讨论景观，景观可以帮助我们部分解决这个问题。昨天也提到了北美的历史和亚洲的历史，我们提到了历史，也有这样一个景观都市主义的方法。在历史当中，在北美做了很多的事情。现在还有景观都市主义这样的看法。景观都市主义究竟是什么意思？刚才一些发言人提到了，我们在景观都市主义当中为什么不把生态元素包含进去？我们现在可以创建比较好的城市的形式，我们要把景观放在城市设计的前沿，我们还有城市设计和规划的辩论。今天我也听到一些朋友提到了景观的活力问题。

　　昨天提到了三个战略，也提到了七个城市景观都市主义的战略。我们应该怎样做？胡存智教授也提到，我们要解决景观都市主义里面所面临的一些挑战。他们在中国发生了巨大的改变，对于中国政府来讲，我们也有一些挑战。我们昨天也对天津的规划师谈到了生态系统建筑。这也是中国政府的一个重大战略方针。教会我们如何才能使用景观作为一个有效的系统。昨天我们也进行了一些有深度的案例研究，比如说在十年前的项目，在我们回顾十年前项目的时候会问自己，十年后这个项目会为我们提供一个什么样的不同的景观？

　　昨天我们在一些激情的讨论当中也得到了一些有效的回馈。我们从各个从业者，各个专业人士，教职工那里得到了很多的回馈。我们这里主要有两个大的战略。一个新的融合，景观都市主义和生态系统是融合的关系，融合对我们来讲是至关重要的，为了融合我们要进行不同规模，不同工序的连接，将所有的程序囊括在内，将所有的生态，社会效应融合在一起来构成基础设施，来确定城市的风，确定国家的发展规划。这是我们的传统，城市是根据地貌的形式建成的。我们有一些生态的系统，我们要建立一些生态系统的基础设施。在服务方面，我们可以提供什么样的生态系统，什么样一体化的服务？包括生物服务，自然工序服务，递增性的服务等等，这都是一些景观可以给我们提供的服务。我们也有国土资源部，现在也正在从事这方面的项目。在中央政府的带领一下我们正在进行国家规划，我们应对水利，我们在应对这些生物多样性和一些世界遗产等等，这是一些非常重要的项目。

　　中国也有生态设施的部门有效的搭建生态系统，提供多面的服务，最终实现发展。生态发展的多样性取决于生态基础设施，这些理念都会得到很好的传承。它们都会被一些应用到小规模的城市风貌。生态系统和水，景观及各个成份如果能和转化成建造城市风貌的有效元素，我们也看到一些小规模的项目，我们如何运用水流，如何运用自然力量来创建人类对城市有利的体验，如何打造一个有效的城市。这里有一个非常特殊的战略，它是让全球以及中国，全世界的人民一起来考虑规模化的战略。

　　昨天我们也讨论到了审美方面的考虑，审美学不仅仅是文化方面的领域，也是一种道德的领域。在这里我提出了七个原则，但是我只给大家介绍一些项目，看这些项目如何转换实践的。
[NextPage]
　　首先要跟洪水交朋友，这是第一个原则，如何把一些丑陋的地貌转化为一些美丽的场景？景观方面需要融合一些工程学系，水利元素等等，来把丑陋的景貌打造成一个美丽的场景。因为我们看到所有的植被都是比较自然的一些植物，应该对它们进行有效的利用来实现这种生产性的良好景观，也就是第二个原则，生产性。同时我们也看到校园项目当中应该通过各种水源使校园更加多功能性，我们也要使用所有的鱼类和生态资源和一些生物来进行合理的利用。

　　第三个原则是我们要关注重视这些现有资源的循环使用，以及它的原生态特质。我们应该保护这些自然资源的使用，也要重视循环使用。这是一个全新的审美，在这里我们没有发现一些传统的中国园林，这里有一些时尚的人士和很好的地貌。

　　第四个原则是将这种介入性最小化，并且最大化的我们的回报。为什么我们要这么做？为什么要保护这些资源？这里是一个小河。这是一个比较肮脏的河流。我们应该进行重新治理。我们的工程师会对整个地貌进行重新规划来实现高质美丽的地貌。我们应该少量的介入自然资源当中，应该发挥它的地貌可持续性特征。经过我们的不断改造发展，比较脏乱的地区演化称都市城市化的一角。

　　第五个原则是帮助自然来发现新的东西，同时让自然发挥它的作用，这是天津的一个项目，这是一个比较不好的降解性土地，如何来进行改造？应该采用一些比较简单的技术。这里有一些气泡形状的建筑设计，同时要使用当地的水源进行改造。这个项目采用了一个水泵。这是一些干涸的湖泊就应该采用一些技术，比如说引用水流等让它重新恢复生机。

　　第六个原则是景观是一个活机器，应该净化污染的水流。这是2010年上海世博会的项目，看到这个场地高度污染，水也受到的污染。我们要使用这些基础设施来促进景观的恢复，我们采用了一些工程学和一些景观学来使水得到进一步的净化。同时，我们也运用景观的效果来使这些水变得洁净，使这些地方变得富有生机。

　　第七个原则，我们要将景观都市主义从简单的日常生存领域扩展到更外围的概念。我们应该为这个场地提供多功能性，恢复它的生机。

　　我们有不同的概念，不同的原则，不同的项目，有许多的官员和学生都来到了这里，他们都关注景观都市主义，现在我想邀请各位嘉宾到台上来。我们用有限的时间进行讨论。