访易道亚洲区主席乔全生：寻找城市的灵魂

　　由建设部科技发展促进中心主办的2005中国国际城市景观与建筑设计展与2005亚太景观建筑设计论坛上，众多城市设计师对中国城市的迅速发展和大规模建设中存在的问题与矛盾提出了自己的看法。9月13日，记者就以上问题专访了知名城市设计师、香港大学教授、易道亚洲区主席乔全生先生，针对当前国内城市设计遇到的问题，乔先生发表了自己的看法。

　　记者：中国城市快速发展与城市规划和设计之间存在矛盾。

　　乔全生：有这个问题，一方面中国城市的迅速发展，无论是政府还是公众都对城市需求产生了一种迷茫，我们不知道我们需要什么样的城市，为了提高建设速度，城市设计很大程度上标准化了，城市设计缺失了最为重要的内容———设计没有灵魂；另一方面，城市设计和城市发展之间有一个供需矛盾，城市大规模的建设，但有质量的城市设计却很少。 

　　记者：我们需要什么样的城市？ 

　　乔全生：每个城市不同，城市对设计的要求也不同。中国每个城市都有鲜明的特点，广州有广州的人文和他的地理环境特点，岭南文化的风貌。苏州不同，他是江南的，应该是小桥流水的，温柔的。因此苏州与广州的设计应该是完全不同的。我们要考虑的是如何在城市设计中体现城市的个性。南京玄武湖和苏州金鸡就完全不同，无论从城市特点、地理环境来说还是从城市发展的历程来看，他们都有不同的特点，所以在设计过程中，根据城市的特点，该改造的改造，该保护的保护，因为每个城市的特点不同，城市对城市设计的要求也就不同。 

　　记者：做城市设计之前我们首先应该认识这个城市。 

　　乔全生：应该是这样的，但国内的城市发展很快，设计师往往要根据城市建设的目标做设计，而且设计师本身对城市的认识也不够。 

　　记者：但现在却有批评说中国的城市没有个性。 

　　乔全生：我也是批评者之一，从视觉上来讲，大部分城市给人的感觉差不多。城市的规划与设计很少考虑到城市自身的特点，从而使得城市看上去缺乏个性。许多人直接认为只是把一些城市的文化符号或是历史符号保留下来就可以了，但这不够。从这一点上来说，需要认识城市的不仅仅应该是设计师，还应该是普通市民和市政的规划部门，当然，我们在改善，这需要一个逐渐认识的过程。 

　　记者：您认为怎样的城市设计才能体现我们城市的个性。 

　　乔全生：我们把一个城市看作一个三维空间，但我认为城市设计应该考虑一个四维空间，也就是城市发展的历史。当然我更倾向于理解为城市发展的脉络。一个城市的发展应该是有连续性的，有他的历史，也有他的未来。我们现在所居住的城市只是这个城市发展过程中的一个阶段而已，关键是设计师和规划者如何去把握这个城市发展的脉络。不能说城市设计就应该只体现历史，他应该是现代的，但现在和过去是有联系的，我们不能把一个城市发展脉络割裂开来。 

　　记者：怎样理解这个城市发展的脉络和城市设计之间的联系。 

　　乔全生：两种灵魂的联系，一个是城市的灵魂，这个是体现在城市发展过程当中的；另一个是设计师自身的灵魂，设计如何体现设计师的风格。中国的许多设计一律是红线以后，但为什么不可以把建筑建在红线上，既然在红线以后，红线之外应该是什么，这是一个城市设计师应该考虑的。所以说，每一个设计细节都应该有自己的东西，也应该有城市的东西，这就是城市设计的灵魂，我们的设计缺少的恰恰是设计的灵魂。